摘要：分手大師中的儂知道伐是什么意思上海話，也可以說成儂曉得伐。在問你知道嗎，你知不知道。。的意思、你好！上海話，你知道吧如有疑問，請(qǐng)追問。上海話中的“伐”是什么意思？“好伐”是”好吧“的意思，上海人發(fā)音“吧’為”伐“。好伐是一個(gè)方言詞語，來源于吳語，常用于句尾，也可單獨(dú)使用，伐是吳語弗啊的懶音連讀，即普通話中不啊

分手大師中的儂知道伐是什么意思

上海話，也可以說成儂曉得伐。在問你知道嗎，你知不知道。。的意思、你好！

上海話，你知道吧

如有疑問，請(qǐng)追問。

上海話中的“伐”是什么意思？

“好伐”是”好吧“的意思，上海人發(fā)音“吧’為”伐“。

好伐是一個(gè)方言詞語，來源于吳語，常用于句尾，也可單獨(dú)使用，伐是吳語弗啊的懶音連讀，即普通話中不啊的意思，所以“好伐”可以解釋為可不可以、好不好、成不成、行不行。

例如：我六點(diǎn)在這里等你好伐？（意思是我六點(diǎn)在這里等你好吧）。

拓展資料：

在太湖片吳方言中，“伐”是問句的結(jié)尾詞，并帶有反問語氣。其正字應(yīng)為"弗啊"，懶音連讀為''伐”。大家曉得伐？

即普通話中“不啊”的意思，所以“好伐”可以解釋為“可不可以”、”好不好“、“成不成”、““行不行”，帶有一些征求對(duì)方意見、疑問的口氣。除了好伐，還有吃伐，睡伐等等，意思同上理解。

參考資料：好伐 百度百科這個(gè)發(fā)音至少有兩種意思

一是跟在句子后面表示疑問 相當(dāng)于嗎 比如各么儂起伐(那么你去嗎)

二是表示否定 相當(dāng)于不 比如伐起(不去)上海土著表示是疑問句的語氣助詞，相當(dāng)于普通話里面的“嗎？”

比如日常溝通中的“儂好伐？”，就是你好嗎？的意思語氣詞 沒什么特別一次

如果非要給個(gè)意思，結(jié)合語境，大約就是“吧，嗎”之類的通“不”。

一起去伐？——一起去不？

伐去?！蝗?。